From the President
CANOCs inspires firm commitment to regional integration through sport
Dear Friends/Colleagues
CANOC’s members were engaged over the past week in the regional forum for the NOCs of the Americas, dedicated to dedicated to the preparations undertaken by these institutions for their participation in the Games of the XXXIII Olympiad, Paris 2024. The Forum was organized by Olympic Solidarity, the development arm of the International Olympic Committee (IOC), in collaboration with the IOC’s NOC Relations Department, Paris 2024, Panam Sports, and the United States Olympic and Paralympic Committee (USOPC) and was held in Huston, Texas.
Our Spanish-speaking members were engaged, 22 – 23 February while the English-speaking members were in session, 24 – 25 February.
At the conclusion of the Sessions it was generally agreed that these were the most relaxed, technologically enhanced, interactive and fun-filled that the participants have ever experienced since such sessions began several years ago. Throughout the sessions, there were no distinction between participating NOCs based on size or wealth, Every participant was comfortable in sharing experiences and others, eager to step forward and assist, offering templates that worked as viable options.
For us in CANOC, the experience lent itself to forging a better understanding of each other in plain, honest terms, and may well have ushered in a new approach to the way we move forward in unison, looking out for each other, for the collective best interests of the athletes we serve.
The CANOC members were brought together as a family, consistent with our agreement since taking office that whoever is present at any forum or activity, would meet, however briefly, to discuss CANOC’s business. In Houston, we seized the opportunity to inform those present of the work being undertaken by the Executive thus far and received their commendations for the weekly updates and gave their affirmation and continued commitment to our collective endeavour that is to work on regional integration, through sport.
The CANOC members heard an update on the preparations for the Commonwealth Youth Games schedule for Trinidad and Tobago, 4 – 11 August 2023. Member reaffirmed that they see the event as a CANOC one in that whatever happens, the rest of the Commonwealth Games Associations around the world will see them as a reflection of us as a Caribbean people. To this end, all present confirmed their eagerness to provide support and whatever assistance they can provide based on the TTO’s needs and their respective capacities to help.
As happened with the Inaugural Games in Guadeloupe, CANOC stands with its member, TTOC and, over the remaining five months, will remain in constant contact with the host of CYG2003 and all of our members, in a tremendous show of sporting solidarity, for the success of the Games, solidarity amongst our membership, all imbued with an unambiguous understanding of the power of sport in driving the Caribbean to newer, unexplored heights of achievements and the collective embrace of a sustainable developmental ethos.
Let the flame that drove us to showcase our immense talents in different fields of endeavour burn ever so brightly in all of our organisations and all of us who lead them.
Let CANOC strive in and through all of us who constitute its membership with an indomitable spirit!
Blessings all!
27 Febrero 2023
Del presidente
CANOCs inspira firme apuesta por la integración regional a través del deporte
Estimados amigos/colegas
Los miembros de CANOC participaron durante la semana pasada en el foro regional de los CON de las Américas, dedicado a los preparativos que realizan estas instituciones para su participación en los Juegos de la XXXIII Olimpiada, París 2024. El Foro fue organizado por Solidaridad Olímpica , el brazo de desarrollo del Comité Olímpico Internacional (COI), en colaboración con el Departamento de Relaciones con los CON del COI, París 2024, Panam Sports y el Comité Olímpico y Paralímpico de los Estados Unidos (USOPC) y se llevó a cabo en Houston, Texas.
Nuestros miembros de habla hispana se comprometieron el 22 y 23 de febrero, mientras que los miembros de habla inglesa estuvieron en sesión el 24 y 25 de febrero.
Al final de las Sesiones, se acordó en general que estas fueron las sesiones más relajadas, tecnológicamente mejoradas, interactivas y llenas de diversión que los participantes hayan experimentado desde que comenzaron tales sesiones hace varios años. A lo largo de las sesiones, no hubo distinción entre los CON participantes en función del tamaño o la riqueza. Todos los participantes se sintieron cómodos compartiendo experiencias y otros, ansiosos por dar un paso adelante y ayudar, ofreciendo plantillas que funcionaron como opciones viables.
Para nosotros en CANOC, la experiencia se prestó a forjar una mejor comprensión mutua en términos sencillos y honestos, y bien puede haber dado paso a un nuevo enfoque sobre la forma en que avanzamos al unísono, cuidándonos unos a otros, por el colectivo. los mejores intereses de los atletas a los que servimos.
Los miembros de CANOC se reunieron como una familia, de acuerdo con nuestro acuerdo desde que asumimos el cargo de que cualquiera que esté presente en cualquier foro o actividad se reunirá, aunque sea brevemente, para hablar sobre los negocios de CANOC. En Houston, aprovechamos la oportunidad para informar a los presentes sobre el trabajo que está realizando el Ejecutivo hasta el momento y recibimos sus elogios por las actualizaciones semanales y dieron su afirmación y compromiso continuo con nuestro esfuerzo colectivo que es trabajar en la integración regional, a través del deporte. .
Los miembros de CANOC escucharon una actualización sobre los preparativos para el calendario de los Juegos Juveniles de la Commonwealth para Trinidad y Tobago, del 4 al 11 de agosto de 2023. Los miembros reafirmaron que ven el evento como uno de CANOC en el sentido de que, pase lo que pase, el resto de las Asociaciones de Juegos de la Commonwealth alrededor el mundo los verá como un reflejo de nosotros como pueblo caribeño. Para ello, todos los presentes confirmaron su disposición a brindar el apoyo y la asistencia que puedan brindar en función de las necesidades de la OTT y sus respectivas capacidades de ayuda.
Como sucedió con los Juegos Inaugurales en Guadalupe, CANOC está con su miembro, TTOC y, durante los cinco meses restantes, permanecerá en contacto constante con el anfitrión de CYG2003 y todos nuestros miembros, en una tremenda muestra de solidaridad deportiva, por el el éxito de los Juegos, la solidaridad entre nuestros miembros, todo imbuido de una comprensión inequívoca del poder del deporte para impulsar al Caribe a nuevos e inexplorados logros y la adopción colectiva de una ética de desarrollo sostenible.
Dejemos que la llama que nos impulsó a mostrar nuestros inmensos talentos en diferentes campos de actividad arda muy intensamente en todas nuestras organizaciones y en todos los que las lideramos.
¡Que CANOC luche en ya través de todos los que constituimos su membresía con un espíritu indomable!
¡Bendiciones a todos!
27 Février 2023
Du président
Les CANOC inspirent un engagement ferme envers l’intégration régionale par le sport
Chers amis/collègues
Les membres du CANOC se sont engagés la semaine dernière dans le forum régional des CNO des Amériques, consacré aux préparatifs entrepris par ces institutions pour leur participation aux Jeux de la XXXIIIe Olympiade, Paris 2024. Le Forum était organisé par la Solidarité Olympique , la branche développement du Comité International Olympique (CIO), en collaboration avec le département des relations avec les CNO du CIO, Paris 2024, Panam Sports et le Comité olympique et paralympique des États-Unis (USOPC) et s’est tenue à Huston, Texas.
Nos membres hispanophones étaient engagés les 22 et 23 février tandis que les membres anglophones étaient en session les 24 et 25 février.
À la fin des sessions, il a été généralement convenu qu’il s’agissait des sessions les plus détendues, technologiquement améliorées, interactives et amusantes que les participants aient jamais connues depuis le début de ces sessions il y a plusieurs années. Tout au long des sessions, il n’y avait aucune distinction entre les CNO participants en fonction de leur taille ou de leur richesse. Chaque participant était à l’aise pour partager ses expériences et d’autres, désireux d’avancer et d’aider, offrant des modèles qui fonctionnaient comme des options viables.
Pour nous, au CANOC, l’expérience s’est prêtée à forger une meilleure compréhension les uns des autres en termes clairs et honnêtes, et pourrait bien avoir inauguré une nouvelle approche de la façon dont nous avançons à l’unisson, en veillant les uns sur les autres, sur le collectif meilleurs intérêts des athlètes que nous servons.
Les membres du CANOC ont été réunis en famille, conformément à notre accord depuis notre entrée en fonction selon lequel toute personne présente à un forum ou à une activité se réunirait, même brièvement, pour discuter des affaires du CANOC. À Houston, nous avons saisi l’occasion d’informer les personnes présentes du travail entrepris par l’exécutif jusqu’à présent et avons reçu leurs félicitations pour les mises à jour hebdomadaires et avons donné leur affirmation et leur engagement continu à notre effort collectif qui est de travailler sur l’intégration régionale, par le sport .
Les membres du CANOC ont entendu une mise à jour sur les préparatifs du calendrier des Jeux de la jeunesse du Commonwealth pour Trinité-et-Tobago, du 4 au 11 août 2023. Le membre a réaffirmé qu’il considérait l’événement comme un événement du CANOC dans la mesure où, quoi qu’il arrive, le reste des associations des Jeux du Commonwealth autour le monde les verra comme un reflet de nous en tant que peuple caribéen. À cette fin, toutes les personnes présentes ont confirmé leur empressement à apporter leur soutien et toute aide qu’elles peuvent fournir en fonction des besoins du BTT et de leurs capacités respectives à aider.
Comme cela s’est produit lors des Jeux inauguraux en Guadeloupe, le CANOC se tient aux côtés de son membre, TTOC et, au cours des cinq mois restants, restera en contact constant avec l’hôte de CYG2003 et tous nos membres, dans une formidable démonstration de solidarité sportive, pour la succès des Jeux, la solidarité entre nos membres, tous imprégnés d’une compréhension sans ambiguïté du pouvoir du sport pour conduire les Caraïbes vers de nouveaux sommets inexplorés de réalisations et l’adhésion collective à une philosophie de développement durable.
Que la flamme qui nous a poussés à mettre en valeur nos immenses talents dans différents domaines d’activité brille toujours autant dans toutes nos organisations et dans tous ceux qui les dirigent.
Que le CANOC s’efforce en nous et à travers nous tous qui sommes ses membres avec un esprit indomptable ! Bénédictions à tous !
